CHANSON: Les tâches ménagères

Les tâches ménagères

 

Lletra de la cançó

Je n'ai pas le temps de faire la vaisselle
Ni de descendre toutes les poubelles
Ne t'inquiète pas, ce sera fait pour demain
À moins que le chien, bah ouais, soit passé par là

Chabadabada, chabadabada

T'as pas eu le temps de faire les poussières
Ni de ranger les courses dans le frigidaire
Ne t'inquiète pas je le ferai demain
Car moi, ce soir, je dors chez le voisin

Chabadabada, chabadabada

Notre amour a pris la poussière
Usé par les tâches ménagères
Rien ne résiste au quotidien
Quand il s'agit de se faire du bien

Notre amour a pris la poussière
Pas de coupable dans cette affaire
Prenons ensemble la serpillère
Et enterrons la hache de guerre

Je n'ai pas envie de faire la cuisine
J'irai dîner avec toutes mes copines
Tu le sais bien, je te fais pas un dessin
Car tes copains, bah eux, sont toujours là

Chabadabada, chabadabada

J'aurais dû te prévenir un peu plus tôt
Que tous mes potes venaient au studio
Pour boire ensemble un petit apéro
Fais pas la tête mon petit agneau

 

Chabadabada, chabadabada

 

Notre amour a pris la poussière
Usé par les tâches ménagères
Rien ne résiste au quotidien
Quand il s'agit de se faire du bien

Notre amour a pris la poussière
Pas de coupable dans cette affaire
Prenons ensemble la serpillère
Et enterrons la hache de guerre
Prenons ensemble la serpillère
Et enterrons la hache de guerre

DEMAIN, CHANSON ET LETTRE

Berry - « Demain » (La fiche à travailler)

Prendre l'air, parler à quelqu'un,
Avoir l'air d'aller plutôt bien,
Déjeuner, y penser au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Décoller de mon traversin,
Faire une liste de trucs qui vont bien,
M'y tenir, essayer au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Prendre un thé, et puis prendre un bain,
Me coiffer, essayer au moins,
Balancer tout ces vieux machins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.

Plus de chocs, et plus de prières,
Moins de clopes, plus de somnifères,
Refaire la chose que je préfère,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Appeler quelqu'un qui m'aime bien,
L'étonner, changer de refrain,
L'inviter, manger plus ou moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,
Mettre une robe, saluer le voisin,
Essayer de plaire à quelqu'un,
M'amuser de tout et de rien,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.

Prendre l'air, parler à quelqu'un,
Avoir l'air d'aller plutôt bien,
Déjeuner, y penser au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.  

Session 4 et 5. DEMAIN AU PRÉSENT - NOUS SOMMES PROFS

- Par groupes passe une partie de la chanson au présent.
- Après corrige ta partie avec le reste de copains et copines du cours.  (*)
- Copie les conjugaisons des verbes au présent

(*) Dialogue Porf/élèves (Activité orale par equipes)

Prof:                S’il te plaît, peux-tu lire la ligne numéro X?
Élève:             Oui, d’accord je la lis
Prof:               S’il te plaît passe-la au présent.
Élève:             Oui, d’accord, je la passe au présent
Prof:               Très bien, merci bien
Élève:             De rien

Berry - « Demain » au présent

GROUPE A  (Je)

1- Prendre l'air, parler à quelqu'un
2- Avoir l'air d'aller plutôt bien
3- Déjeuner, y penser au moins
4- Tenir, tenir, tenir debout et demain
5- Décoller de mon traversin
 

GROUPE B  (tu)

6- Faire une liste de trucs qui vont bien
7- M'y tenir, essayer au moins
8- Tenir, tenir, tenir debout et demain
9- Prendre un thé, et puis prendre un bain
10- Me coiffer, essayer au moins

GROUPE C (il)

11- Balancer tout ces vieux machins
Tenir, tenir, tenir debout et demain
12- Plus de chocs, et plus de prières
13- Moins de clopes, plus de somnifères
14- Refaire la chose que je préfère
Tenir, tenir, tenir debout et demain
14.b- Appeller quelqu'un qui m'aime bien.
15-  L'étonner, changer de refrain

GROUPE D  (nous)

16- L'inviter, manger plus ou moins
Tenir, tenir, tenir debout et demain
17- Mettre une robe, saluer le voisin
18- Essayer de plaire à quelqu'un
19- M'amuser de tout et de rien
Tenir, tenir, tenir debout et demain

Prendre l'air, parler à quelqu'un
Avoir l'air d'aller plutôt bien
Déjeuner, y penser au moins
Tenir, tenir, tenir debout et demain 

Demani. vidéos.

Le verbe ALLER

http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_beginning.php?id=3664

Questions:
1. Complétez: je……, tu ….
a. Vas, va
b. Va, vais
c. Vais, vas

2.Complétez: nous……, vous ……
a. Allons, allez
b. Allons, vas
c. Allez, allons

3.Complétez: il…….., elles……..
a. Va, vont
b. Va, vas
c. Vont, vas

4.On commence avec le pronom………
a. Tu
b. Nous
c. Je

5. ………….., dansez partout!!!
a. Allons
b. Allez
c. Vas

6.Le verbe “aller” au pluriel: nous ……….danser à la soirée!
a. Allons
b. Allez
c. Vont

7. Le soir ils …..se coucher!
a. Va
b. Vont
c. Vas

8.Quand il…..au moment de suspense!
a. Vont
b. Vas
c. Va

9.Le verbe “aller”, c’est ……….
a. Formidable
b. Super
c. Fantastique

Non non non - Camelia Jordana

http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_beginning.php?id=3877

Transcription:

Combien de fois faut-il
Vous le dire avec style
Je ne veux pas sortir au Baron
Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l'air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l'oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m'en passer
Je veux juste
Aller mal et y'a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être il reviendra
Non, je ne veux pas faire un tour
A quoi ça sert de faire un tour
Non, je ne veux pas me défaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je ne veux pas quitter mon salon
Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l'air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l'oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m'en passer
Je veux juste
Aller mal et y'a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être il reviendra
Non, je ne veux pas aller mieux
A quoi ça sert d'aller mieux
Non, je ne veux pas m'habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m'ennuyer
Arrêtez avec vos questions
Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l'air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l'oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m'en passer
Je veux juste
Aller mal et y'a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être il reviendra

Questions:
Combien de fois faut-il vous le dire avec style? Je ne veux pas ________ au Baron
dormir
partir
sortir

Non, non, non, non Je ne veux pas ______________
prendre l'air
faire la fête
boire un verre

Non, non, non, non Je ne veux pas ______________
prendre l'air
faire la fête
boire un verre

Non, non, non, non Je ne veux pas l'oublier Non, non, non, non Je ne veux pas m'en ________
aller
passer
assez

Je veux juste ________ mal et y'a pas de mal à ça
aller
manger
assez

Trainer, manger que dalle _______ Barbara. Peut-être il reviendra
et quitter
écouter
et jouer

Non, je ne veux pas ________.
connaître un fou
faire un tour
mettre un jour

A quoi ça sert de ___________?
connaître un fou
faire un tour
mettre un jour

Non, je ne veux pas me défaire de ce si bel enfer qui commence à me plaire. Je ne veux pas _______ mon salon
habiter
visiter
quitter

Non, non, non, non Je ne veux pas ______________
prendre l'air
prendre un verre
boire un verre

Non, non, non, non Je ne veux pas ______________
prendre l'air
prendre un verre
boire un verre

Non, non, non, non Je ne veux pas l'oublier Non, non, non, non Je ne veux pas m'en ________
aller
passer
assez

Je veux juste ________ mal et y'a pas de mal à ça
aller
assez
passer

Trainer, manger que dalle _______ Barbara. Peut-être il reviendra.
et quitter
et jouer
écouter

Non, je ne veux pas ______ mieux.
manger
aller
passer

A quoi ça sert ________________ mieux?
de manger
de passer
d'aller

Non, je ne veux pas __________________,
m'habiller
me maquiller
me réveiller

Non plus __________________
m'habiller
me maquiller
me réveiller

Laissez-moi ________________. Arrêtez avec vos questions!
m'habiller
me réveiller
m'ennuyer

Danse avec Clara Chocolat

Le quiz dans Flévideo

PROJET RADIO 

 
Salut ! C'est Clara Choocolat .
Approche ... et viens danser avec moi!
C'est parti !
Moi , je saute comme un crapaud
Encore et toujours plus haut
Maintenant c'est le champoing
Je frotte avec les mains
Je mets du déodorant
Sous les bras c'est trop marrant
et je mets le torse bien en avant
(Refrain)
Na na na nanana
na na na nanana
C'est La Danse De Clara,
c'est La Danse De Clara (bis)
Pour voler comme les oiseaux
Je bats des ailes de bas en haut
puis je tourne sur moi-même
c'est toujours le même thème.
Passe la main dans les cheveux
Danse avec moi , si tu veux
Trois petits pas en avant ... on y va !
(Refrain)
Nah,nana na na na na
na na nana nana na na (bis)
Apuie sur le bout du nez
comme pour le faire claxonner
Frotte en rond ton estomac
Voilà ! C'est bien comme ça !
Pour finir le bas des reins
remue bien ton popotin
continue comme ça jusqu'à la fin
(Refrain) 2 fois
Nah,nana na na na na
Na na nana nana na na (bis) 

 Questions:
Avec quel mot salue Clara ?
Salu
Salut
Salout

Qu'est-ce qu'elle dit à son premier ami ?
Approche et viens danser avec moi
Approchez et viens danser avec moi
Approché et viens danser avec moi

Pour Clara danser c'est ...
Facil
Facilé
Facile

Clara commence sa chanson avec quelle phrase ?
Moi, je saute comme un crapaud
Moi, je suis comme un crapaud
Moi, je saute comme un crapo

Q'est-ce qu'elle met sous les bras ?
Déodorant
Dodorant
Déodoran

Quel est le refrain de la chanson ?
Set la dance de Clara
Est la dance de Clara
C'est la danse de Clara

Pour danser avec Clara , on doit passer les mains ...
Dans les chevaux
Dans le cheveu
Dans les cheveux

Qu'est-ce qu' on doit bien remuer ?
Le popotin
Le popotain
Le popotan

Pour la Danse de Clara c'est important aussi ...
Le but du nez et l'estomac
Le bout du nez et l'estomac
Le bout du né et l'estomac

Clara chocolat nous enseigne comment ...
Danser la Danse de Clara
Dansé la Danse de Clara
Danse la Danse de Clara

CHANSON "Je t'aime" (Lara Fabian)

Lara Fabian: Je T'aime  (La fiche ici )                 

D'accord, il existait                
D'autres façons de se quitter 
Quelques éclats de verre        
Auraient peut-être pu nous aider       
Dans ce silence amer             
J'ai décidé de pardonner        
Les erreurs qu'on peut faire   
À trop s'aimer            
D'accord la petite fille            
En moi souvent te réclamait   
Presque comme une mère     
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang                 
Qu'on aurait pas dû partager 
А bout de mots, de rêves                   
Je vais crier                
Je t'aime, je t'aime                  
Comme un fou, comme un soldat     
Comme une star de cinéma   
Je t'aime, je t'aime                  
Comme un loup, comme un roi         
Comme un homme que je ne suis pas          
Tu vois, je t'aime comme ça   
D'accord, je t'ai confié           
Tous mes sourires, tous mes secrets 
Même ceux, dont seul un frère          
Est le gardien inavoué           
Dans cette maison de pierre  
Satan nous regardait danser  
J'ai tant voulu la guerre                     
De corps qui se faisaient la paix        

PROPOSITIONS

Pablo alboran.
Ne m'oublie pas


Laisse-moi te dire
Ma vie depuis ton abscence
Et te montrer en moi un vide
Qui lui enlève tout son sens
Laisse-moi te revoir
Encore une fois te regarder
Trouver au fond de tes yeux
Ce qui me donne envie de resterles

Trains passent et nous emmènent ailleurs
Se trompent d'heure
Et font passer nos vies
Juste à côté du bonheur

Ne m'oublie pas
Quand il te sert dans ses bras
Ne m'oublie pas
Même si son cœur bat sur toi
Le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublie pas
Et quand tu fermes les yeux
Ne m'oublie pas
Pourras-tu vraiment l'aimer?
Si tu te rappelles de moi

Je marche des heures
Et je t'espère sur ma route
Au lieu de me suivre
Tu as choisi de suivre tes doutes
Quand il dit qu'il t'aime
Je voudrais que ce soient mes mots
Et quand ses mains te touchent
Que tu n'oublies jamais ma peau

Trains passent et nous emmènent ailleurs
Se trompent d'heure
Et font passer nos vies
Juste à côté du bonheur

Ne m'oublie pas
Quand il te sert dans ses bras
Ne m'oublie pas
Même si son cœur bat sur toi
Le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublie pas
Et quand tu fermes les yeux
Ne m'oublie pas
Pourras-tu vraiment l'aimer?
Si tu te rappelles de moi

Et si l'on pouvait changer les choses
Remonter le temps, trouver les mots, on s'est tout dit?
Et si l'on voulait changer les choses
Est-ce qu'une autre chance pourrait un jour nous réunir
Je te tiens au fond de moi
Et rien au monde ne t'effacera

Ne m'oublie pas
Quand il te sert dans ses bras
Ne m'oublie pas
Même si son cœur bat sur toi
Le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublie pas
Et quand tu fermes les yeux
Ne m'oublie pas
Pourras-tu vraiment l'aimer?
Si tu te rappelles de moi

Je Vole - Louane Emera

Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir Je ne m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumée sans alcool .Je vole, je vole

Elle m'observait hier
Soucieuse, troublée, ma mère
Comme si elle le sentait, en fait elle se doutait
Entendait J'ai dit que j'étais bien
Tout à fait l'air serein elle a fait comme de rien
Et mon père démuni a souri
Ne pas se retourner. S'éloigner un peu plus
Il y a à Gard une autre gare et enfin l'Atlantique

Mes chers parents je pars (…)

Je me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulé mes promesses…

ACTIVITÉ: Soulignez tous les verbes. Trovuez l'infinitif et la traduction. Faitess des listes selons s'ils appartiennent a la première, à la deuxième ou a la troisième conjugaison. Pense ou cherche la conjugaison du présent de l'indicatif.

1e CONJUGAISON                           2e CONJUGAISON                          3e CONJUGAISON

La Marseillaise - paroles en français

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!

Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons

ACTIVITÉS:
1. Soulignez les verbes. Completez la suivante liste et faites la traduction

PASSÉ COMPOSÉ                                         PRÉSENT                   

IMPÉRATIF                                                     INFINITIF

2. Faites une liste des substantifs et écris la traduction de chaque mot.

Une chanson sur le Sénégal

http://casertachanterlefrancais.blogspot.com/

paroles officielles ♪ Senegal ♪ - Daara J Family

Jom mooy dém waayé fulay ñibbisi (…) SENEGAL

J'aime ce Pays
Qui m'a vu grandir
Cette terre qui a vu
Mes premières larmes
Et mes fou rires
Pas besoin d'un crayon pour dessiner
Les sourires Tels des rayons
De soleil pour taccueillir
Le CFA parle fort à travers et à tort
On marchande pour
Le transport et Quoi encore...
Ici c'est Taxi-brousse,
Jaune-noir cars-rapide,

Ndiaga ndiaye ou Pousse-pousse
Petite pause dans une
Dibiterie ou Tangana
Petite tintamarre
C'est du Tama
Elle danse avec ou sans salaire
Malgré les coupures d'électricité,
Deau et la Galère Une pensée
Pour les frères qui ont coulé
Dans l'Atlantique
Même si j'ai la chance de revenir
Ma blessure est à authentique
Nul n'est prophète chez soi
Mais on eqt mieux que chez soi
C'est vrai j'ai duré là-bas
Mais mon cœur était là SENEGAL

REFRAIN

Fila reew néexé (…)

Le courage de partir
La force de revenir Partir
Pour grandir Revenir pour bâtir
Dans la grisaille et le froid
Jentendais ta voix,
Me Revoilà chez moi
Là où je me sens comme un Roi
SENEGAAAL...

LES DERNIERS JOURS DU COURS

10.06: Épreuve écrite sur la chanson "La radio qui chante"

           9.30 à 10.00:    On retravaille la chanson
                                    a. Écoute
                                    b. Remplir les vides
                                    c. Nouveau vocabulaire
           
           10.00 à 10.20:  On fait l'épreuve évaluative écrite.

15.06: Enregistrement du vidéoclip.

CHANSON, LA RADIO QUI CHANTE

Elle regarde son réveil.  Lui a perdu le sommeil
Elle a son boulot. Lui pas trop.

Elle sort doucement du lit. Quand lui s'accroche à sa nuit
Exhalant de sueur. Elle de fleurs.

Elle, La radio qui chante. La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui . Le visage mort. D'artifice encore
De gamins trop vieux.

Elle s'en va courir dehors. Lui surpris respire encore
Elle a pleins poumons. Lui goudron.

Elle prend sa vie à pleines mains. Lui la remet à demain
Jamais de projet. Elle en fait.

Elle. La radio qui chante. La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus. Lui  Le visage mort
D'artifice encore. De gamins trop vieux.

Elle pense que la vie est belle. Lui l'a trouve trop réelle
Bien trop prosaïque. Trop cynique.

S'il prend bien trop ses distances
Elle vit les autres comme chance
Lui comme un fardeau. Elle cadeau.

Elle. La radio qui chante. La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus. Lui
Le visage mort. D'artifice encore
De gamins trop vieux.

Elle pense que la vie est belle. Belle belle
Lui pas trop.

Elle pense que la vie est belle. Elle belle belle
Lui pas trop.

Elle rentrera seule chez elle. Lui dans sa vie qui chancelle
Peu de chance.  Pour qu'une histoire commence.

Elle continuera donc seule. Lui fera toujours la gueule
Ces deux là. Ne se croiseront pas.

Faut quand même un minimum pour
Construire une histoire d'amour. ça s'passera pas
Comme au cinéma.

Faut quand même un minimum pour
Faire vivre une histoire d'amour
Et entre ces deux là. Y'en aura pas. Parce que...

Elle. La radio qui chante. La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui . Le visage mort. D'artifice encore
De gamins trop vieux.

QUESTIONS SUR LA CHANSON

À l'avis de la jeune fille, pourquoi la vie est belle?

Parce que

LES MOTS DE L'AMOUR

1. La phrase du jour : "Il ou elle m'aime ..." par ici
2. Lire "Une histoire de coeurs" par ici
 

3. Écouter et regarder cette belle "Histoire de coeurs"

 
4. Connaître le podium des mots d'amour

En France

1. "Chéri(e)" ou "mon chéri(e)"

2. "Mon coeur" ou "mon petit coeur"

3. "Bébé" ou "mon petit bébé"

4. "Mon amour" ou "amour" / "Ma puce/Puce/Pupuce"

5  "Ma biche", "poussin" ou "canard"

En Suisse romande

1. Mon coeur

2. Ma puce

3. Mon amour

4. Loulou

5. Chéri

6. Mon rayon de soleil

7. Mon lapin

8. Poussin

9. Mon ange

10.Chouchou

5. Faire une activité d'écoute et de lecture et découvrir quel est le gros problème qui a ce petit enfant qui aime écrire "des choses d'amour":

Lire, j’sais pas lire en fait. Parce qu’y faut etre en CP1 ou en CP2 pour apprendre à lire, pour apprendre … Mais j’aimerais bien, mais j’peux pas. Mais tu sais dans ma tête je m’raconte des histoires. Quand je s’rais écrire je vais écrire des livres heu … Tu vois j’invente, après… j’essaye. Mais tu sais c’que j’écris ? j’écris mon cœur, tout, tu vois, des choses d’amour. Mais toutes les amoureuses elles sont amoureuses avec Louis. Louis hé bé, Louis hé bé, il est tellement… il est tellement joli que toutes les amoureuses vient … vient s’embrasser avec Louis. Il change toujours d’amoureuse. J’sais pas comment y fait. C’est comme ça. Parfois on est beau et parfois on est pas beau, c’est comme ça la vie. On dirait que dans ma tête, on dirait que, que les filles m’aiment pas on dirait. Parce que Margaux elle était amoureuse de moi avant, maintenant elle est amoureuse avec Louis. Et puis avant j’étais amoureuse avec Thalia et maintenant c’est Louis. J’comprends pas pourquoi c’est comme ca. J’leur dis des trucs gentiment et puis… bah … elles me disent tout le temps : « je suis déjà mariée, je suis déjà mariée, je suis déjà mariée ». J’comprends pas hein ! J’EN PEUX PLUS. J’leur envoie des livres. J’leur ai offert le livre du Petit Nicolas… Ca marche pas … en fait. Alors j’essaye de leur envoyer des fleurs. Elles me disent « c’est très joli mais j’suis déjà mariée. ». J’essaye de leur donner une fleur qui est tellement jolie, elle s’appelle Iris. Et puis j’leur donne. Et puis elles m’disent : « Non tu la gardes pour toi, j’suis déjà mariée moi ! ». J’EN PEUX PLUS. J’essaye … j’essaye tout, j’essaye tout. J’leur donne de mes jouets à moi, elles me disent non. En plus c’est des jouets de souvenirs de mon grand père, de ma grand-mère arrière. Et puis je… Elles me disent « Non, gardes les pour toi, j’suis déjà mariée. ».

J’EN PEUX PLUS … j’en peut plus. Je sais pas. J’vais dev’nir un vaut rien c’est sur !

6. Écoute quelques chansons d'amour:

Hymme à l'amour - Josh Groban

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'crouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes...

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blond
Si tu me le demandais...
J'irais d'accrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais...
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais...
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi

Si tu me le demandais...

Si un jour la vie t'arrache moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi...
Nous aurons pour nous l'ternit
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime?...
... Dieu réunit ceux qui s'aiment!

 

Retrouvez un dosssier d'activités sur l'amour par ici

CHANSON: La machine

http://people.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=192

(François Petit, aka AstA)

C’est moi la machine
Sur secteur ou sur pile
Le circuit désintégré
L’ordinateur dégénéré

Je me débranche
Quand ça m’arrange
N’insère rien dans la fente
Sinon je plante

Dès que tu seras remis au Net
On ira surfer sur la planète
On développera de nouveaux programmes
Quand j’aurai retrouvé mon âme

Je suis la machine
Portable et sans fil
La bécane ultra-boostée
Au processeur vitaminé

Je fais partie d’un système
D’un réseau qui me freine
Serveur et serviteur
Pour l’intérêt supérieur

Je veux rester connecté
Sans me laisser infecter
Le beau virus que tu as là
J’te l’améliore et j’te l’renvoie

Et tu seras remis au Net
On ira surfer sur la planète
On développera de nouveaux programmes
Quand j’aurai retrouvé mon âme

Orphelin de mes pairs
Il me reste ma carte mère
Mais mon destin est scellé
Tracé de pièces détachées

Alors - quand vais-je retrouver mon âme?

Quand vais-je retrouver mon âme?
Quand vais-je retrouver mon âme?

Mais quand vais-je retrouver mon âme?

VOCABULAIRE

◊ secteur (m.) = terme désignant la plus petite unité d’information adressable sur les disques informatiques
◊ pile (f.) = appareil qui convertit l’énergie chimique en électricité
◊ ordinateur (m.) = équipement informatique de traitement automatique de données comprenant les organes nécessaires à son fonctionnement autonome.
◊ débrancher = supprimer le branchement d’un appareil électrique
◊ quand ça m’arrange = quand cela me convient
◊ fente (f.) = petite ouverture plus longue que large
◊ planter = abandonne
◊ fil (m.) = fibre pour relier deux objets
◊ bécane (f.) = machine, ordinateur (en français familier)
◊ vitaminé = qui a de la puissance, qui contient (au sens figuré) des vitamines
◊ réseau (m.) = ensemble de voies de communication; ensemble de personnes reliées par un réseau de communication; ensemble des moyens matériels et logiciels mis en œuvre pour assurer les communications entre ordinateurs, stations de travail et terminaux informatiques
◊ pair (m.) = égal d’une personne par la fonction ou la situation sociale; confrère, égal
◊ carte mère (f.) = carte électronique qui sert de support aux composants principaux d’un ensemble électronique et éventuellement aux cartes filles
◊ scellé = marqué; fixé
◊ pièces (f.) détachées = parties d’un ensemble qui ne sont pas attachées pour former un tout

Paroles et musique François Petit

“AstA est le projet en français de François Petit, musicien déjà actif dans Adrian Bouldt et The Rocket Ship [et Moladji]. Pop musique décalée ou l’humour cotoie le quotidien mais aussi le rêve et la poésie.” http://www.archive.org/details/FranoisPetitLaMachine
Infos sur le projet AstA :
http://www.myspace.com/astabelgium
http://asta.skynetblog.be/
Et un mot de François Petit : “AstA est un projet personnel; les démos sont enregistrées par mes soins en home studio; je joue tous les instruments (excepté dans les enregistrements Live disponible sur le blog). Pour l’instant, je n’ai plus de groupe pour AstA et je me consacre surtout à d’autres projets : Rocket Ship et Moladji (ce dernier étant aussi ‘en français dans le texte’ - voir : http://www.myspace.com/moladji).”

RÉGION / REGION : BELGIQUE - LIÈGE

LES FEUX D'ARTIFICE: Imparfait

Le feux d'artifice (Chanson de Caloguero)
Pour les paroles

 CalogueroVevo

1. Un groupe souligne et fait une liste de vocabulaire (substantifs)
2. Un groupe souligne et fait une liste des verbes au passé composé et à l'imparfait.

Reécoutons une chanson de 1rESO (La radio qui chante) et La Marseillaise

LA MARSEILLAISE

 

La Radio Qui Chante

 
Elle regarde son réveil.  Lui a perdu le sommeil
Elle a son boulot. Lui pas trop.

Elle sort doucement du lit. Quand lui s'accroche à sa nuit
Exhalant de sueur. Elle de fleurs.

Elle, La radio qui chante. La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui . Le visage mort. D'artifice encore
De gamins trop vieux.

Elle s'en va courir dehors. Lui surpris respire encore
Elle a pleins poumons. Lui goudron.

Elle prend sa vie à pleines mains. Lui la remet à demain
Jamais de projet. Elle en fait.

Elle. La radio qui chante. La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus. Lui  Le visage mort
D'artifice encore. De gamins trop vieux.

Elle pense que la vie est belle. Lui l'a trouve trop réelle
Bien trop prosaïque. Trop cynique.

S'il prend bien trop ses distances
Elle vit les autres comme chance
Lui comme un fardeau. Elle cadeau.

Elle. La radio qui chante. La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus. Lui
Le visage mort. D'artifice encore
De gamins trop vieux.

Elle pense que la vie est belle. Belle belle
Lui pas trop.

Elle pense que la vie est belle. Elle belle belle
Lui pas trop.

Elle rentrera seule chez elle. Lui dans sa vie qui chancelle
Peu de chance.  Pour qu'une histoire commence.

Elle continuera donc seule. Lui fera toujours la gueule
Ces deux là. Ne se croiseront pas.

Faut quand même un minimum pour
Construire une histoire d'amour. ça s'passera pas
Comme au cinéma.

Faut quand même un minimum pour
Faire vivre une histoire d'amour
Et entre ces deux là. Y'en aura pas. Parce que...

Elle. La radio qui chante. La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui . Le visage mort. D'artifice encore
De gamins trop vieux.

QUESTIONS SUR LA CHANSON

À l'avis de la jeune fille, pourquoi la vie est belle?

Parce que