VOCABULAIRE

1- La surprise - La sorpresa
2- Les habitants - els habitants
3- Commencer - començar
4- Lundi (m) - dilluns
5- La semaine - la setmana
6- Heure (f) - hora (f)
7- Demi(e) - mig (tja)
8- Le soleil - el sol
9- Aujourd'hui - avui
10- Qu'est-ce que c'est - Què és?
11- Ce n'est pas possible - No és possible
12- La rue - El carrer
13- Regarder - mirar
14- Aussi - també
15- La fenêtre - La finestra
16- La ville - la ciutat
17- La soeur - la germana

SESSION 7.12.2018

Accedez au suivant lien:
http://mapassionlefrancais.blogspot.com/p/lesformules-de-politesse-avoir-mon.html 

Faites une fiche de compréhension de l'oral des vidéos "Avoir" et l'école"
Envoyez le score à MarLaProf


- RENDRE LES COPIES DU LIVRE "Enfermés".
- Demander la pronociaton du premier paragraphe de la chanson demain
- Reorganiser le projet "Lecture"

SESSION 28.11.2018

Je rends les corrections du contrôle.

ACTIVITÉ ÉVALUABLE
Demain de Berry. Enregistrement


Travail en équipe.
Projet finale: vidéo collectif

QUAND? Pendant la classe.
Il faut finir l'activité à 11.30 pour que je puisse télécharger la vidéo et l'évaluer.

TOUS
Prendre l'air, parler à quelqu'un,
Avoir l'air d'aller plutôt bien,
Déjeuner, y penser au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,

Shashi, Miquel, Xavi et Marta
Décoller de mon traversin,
Faire une liste de trucs qui vont bien,
M'y tenir, essayer au moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,

Daniela, Bernat et Blanca
Prendre un thé, et puis prendre un bain,
Me coiffer, essayer au moins,
Balancer tout ces vieux machins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain.

Maya, Òscar et Helena
Plus de chocs, et plus de prières,
Moins de clopes, plus de somnifères,
Refaire la chose que je préfère,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,

Candela, Obdúlia et Lluís
Appeler quelqu'un qui m'aime bien,
L'étonner, changer de refrain,
L'inviter, manger plus ou moins,
Tenir, tenir, tenir debout et demain,

Àngela, Núria et Salva
Mettre une robe, saluer le voisin,
Essayer de plaire à quelqu'un,
M'amuser de tout et de rien,
Tenir, tenir, tenir debout et demain. 

AUJOURD'HUI

- Révision  du Passé Composé

- Lecture individuelle avec vocabulaire

PETITE DICTÉE À ÉTUDIER

Aujourd'hui seulement un élève avait le matériel préparé

quand le prof de français est entré en classe.

Les autres auront un retard de la matière.

Quelques exemples de projets

PREMIER JOUR: QUI SOMMES NOUS CETTE ANNÉE?

Objectifs troisième évaluation

mai               - Projet chansons  (Marseillaise + d'autres)
06 juin          - Projet Hollande: document de présentation audiovisuelle (drive + photos)
08. juin         - Projet Hollande: document de présentation audiovisuelle (Texte: sous titres)
13 juin          - Enregistrement vidéo Hollande (présentation en cours)
15 juin          - Cahier et autoévaluation


QUELQUES VERBES

UNE BONNE PRÉSENTATION AUDIOVISUELLE (Hollande)

DIAPOSITIVES 

0   -  Présentation
1e  - Titre / matière / élèves / cours / année
2e  - Une phrase + ine image
3e  - Une phrase + une image
4e  - Une phrase + une image
5e -  Les adieux et reconnaissances

 

UNE BONNE PRÉSENTATION ORALE

0. Je révise toutes les erreurs de mon texte. 1. Je copie le texte au Google Traducteur. 2. J'écoute l'audio sur le Google Traducteur 3. Je note les mots difficiles. 4. J'essaie de les mémoriser 5. J'étudie par coeur mon texte chez moi.

CAHIER 2e ÉVALUATION

CAHIER 2e ÉVALUATION
2. Index	0,5
3. Fiche: dialogues "La surprise"	0,5
4. Fiches de vocabulaire	1
5. Fiche d'adverbes	1
6. Projet Hollande	7
totale	10

PROJET HOLLANDE
- Indications	0,5
- Planification	0,5
- Texte au catalan	0,5
- Vocabulaire	1
- Le passé composé	0,5
- Texte au français	3
- Une bonne présentation orale	0,5
- Grammaire et structures	0,5
totale	7

LES MOMENTS DU JOUR

CORRECTION MOMENTS DU JOUR (IL FAUT FINIR): LE JOUR

Créer l'index du cahier

 Indications pour les sustitutions pendant mon voyage à Mallorca.:

DIMECRES 18 // de 10.50 a 11.45  -  FRANCÈS 2n  
2e_1_journee.docx (11 ALUMNES. Imprimir per davant i per darrere. Fer la fitxa)

 DIVENDRES 20 // d'11.45 a 12.40 - FRANCÉS 2n
2e_2_DEMAIN_POURQUOI (11 ALUMNES Imprimir per davant i per darrere. Traduir les cançons a la llibreta. Llista de vocabulari: 10 paraules)

Petite dictée

Cette semaine nous allons étudier les présentations et la semaine prochaine nous allons faire finalement l'activité orale du projet Hollande. C'est à dire que chaque groupe présentera son travail aux copains et copines.

PARTICIPES

            INFINITIFS    PATICIPES

            Vàrem anar             ALLER                      ALLÉ
            Dinàrem                   DÉJEUNER             DÉJEUNÉ
            Va ser                      ÊTRE                        ÉTÉ
            Passàrem                PASSER                   PASSÉ
            Férem                                   FAIRE                                   FAIT
            Vàrem pintar                       PEINDRE                 PEINT
            Vàrem tornar                       REVENIR                 REVENU
            Esperàrem              ATTENDRE              ATTENDU
            Obrírem                    OUVRIR                    OUVERT
            Ens quedàrem        RESTER                   RESTÉ
            Agafàrem                 PRENDRE               PRIS
            Ens separàrem      SE SÉPARER          SEPARÉ
            Vàrem veure                        VOIR                          VU
            Ens vàrem divertir  S’AMUSER               AMUSÉ
            Vàrem menjar         MANGER                  MANGÉ
            Ens vàrem alçar     SE LEVER                LEVÉ
            Arribàrem                 ARRIVER                  ARRIVÉ
            DONÀREM               DONNER                 DONNÉ

Passé composé: Catalan / Français

Se plaindre

DIALOGUE ENTRE ANIMAUX

Lien au drive

Pour le projet "Hollande": Adverbes

- Améliorer les textes sur Hollande

• ADVERBES

1 - Adverbes de manière

- admirablement - ainsi - aussi - bien - comme - comment - debout - doucement

- également - ensemble - exprès - franco - gratis - impromptu - incognito - lentement

- mal - mieux - pis - plutôt - presque - recta - vite - volontiers

2 - Adverbes de quantité (d'intensité)

- ainsi - à peine - à peu près - absolument - à demi - assez - aussi - autant - autrement - approximativement - beaucoup - carrément - combien - comme

- complètement - davantage - à demi - diablement - divinement - drôlement - encore - entièrement - environ - extrêmement - fort - grandement - guère - infiniment

- insuffisamment - joliment - même - moins - pas mal - passablement - peu - plus - plutôt - presque - prou - quasi - quasiment - quelque

- rudement - si - suffisamment - tant - tellement - terriblement - totalement - tout - tout à fait - très - trop - trop peu - tout à fait - un peu

3 - Adverbes de temps et d'aspect

- alors - après - après-demain - aujourd'hui - auparavant - aussitôt - autrefois - avant - avant-hier - bientôt - cependant

- d'abord - déjà - demain - depuis - derechef - désormais - dorénavant - encore - enfin - ensuite - entre-temps

- hier - jadis - jamais - longtemps - lors - maintenant - naguère - parfois - plus - premièrement - puis

- quand ? - quelquefois - sitôt - soudain - souvent - subito - tantôt - tard - tôt - toujours

 

4 - Adverbes de lieu

- ailleurs - alentour - arrière - au-delà - au-dessous - au-dessus - au-devant - autour

- avant - ça - céans - ci - contre - deçà - dedans - dehors

- derrière - dessous - dessus - devant - ici - là - là-haut - loin

- où - outre - partout - près - proche - sus - y

5 - Adverbes d'affirmation ou de doute*

- apparemment* - assurément - aussi - bien - bon

- certainement - certes - en vérité - oui - peut-être*

- précisément - probablement* - sans doute* - si - soit

- tout à fait - toutefois* - volontiers - vraiment - vraisemblablement*

6 - Adverbes de négation

aucunement,  guère, jamais,  ne, non,  nullement,  pas,  plus...,  ne... pas, ne point... ,
ne... guère,  ne... jamais,  ne... plus,  ne... rien,  ne... aucun...

PROJET LECTURE: 2e projet

24.01.2018. Lecture du livre par couple
Au retour du voyage en Hollande: projet Hollande
Après: projet lecture.

LA NÉGATION: Nous avons fini la lecture / No

us n'avons pas fini la lecture.

J'ÉCRIS MON DIALOGUE

Au drive:

- documents partagés.
- vocabulaire à utilitser: les animaux de compagnie, les salutations,  les nombres, le temps,

TRAVAUX POUR AMÉLIORER LA NOTE DE L'ÉVALUATION

Corriger les exercices évaluables et les complémenter.

- Pourquoi parler français?
- Nous les français.
- Les moments du jour et les aliments.
 

Connaissez-vous les français?

Activité évaluable:
- Dictée
- Texte avec des trous à remplire

Connaissez-vous les français?

http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_beginning.php?id=4520

En France, tout le monde porte des rayures, un foulard rouge, un béret et une baguette !
Tous les français vivent à Paris ou sur la Côte d'Azur.
 
En France, on a tous une vue sur la Tour  Eiffel

Bien qu'on mange de la viande de cheval, des grenouilles, des escargots, du fromage puant, notre cuisine est connue comme l'une des meilleures du monde.

En France, on est élégant ! Avec des grands couturiers réputés dans le  monde entier. Même si les français les plus célèbres sont... Jeanne d'Arc, Napoléon, Le Général De Gaulle, Le commandant Cousteau, le mime Marceau

En France, notre alimentation est à base de... croissant, de foie gras, d'ail et d'oignons, et on ne boit que du vin, ou du champagne...

En France, on croit que les frites viennent de Belgique.

En France, on se donne "rendez-vous" dans des "cul de sac". Les français aiment les femmes ! Mais pas dans les affaires, ni en politique.
Aah ! Voilà notre quota féminin !

En France, on dit souvent "Holala ! En France, on a une façon très spéciale d'embrasser... En France, on écoute de l'accordéon en toute circonstance

En France, on a des bateaux mouches. Le monument français le plus connu, est une
antenne radio. En France, on a le "déjà vu".

La France est le pays de la diplomatie. Vive le Québec libre ! L'homme africain n'est pas assez entré dans l'Histoire !

En France, les filles sont jolies ! mais ne se rasent pas. En France, on ne se lave pas. Pourquoi croyez-vous qu'on fasse des parfums ?

En France, les taxis sont grossiers. En France, les serveurs sont grossiers.
En France, on a des super héros sexy ! Et des mascottes publicitaires poétiques !

En France, on coupait les têtes avec une machine bizarre. En France, on veut abreuver nos sillons avec un sang impur.
En France, le sport populaire est la pétanque. Encore un excellent coup de Jean-Pierre ! Il marque un point pour l'équipe bleu. Revoyons l'action, au ralenti !

Y'a énormément de français célèbres comme... Picasso (qui était espagnol..), Salvador Dali (espagnol aussi), Vincent Van Gogh (qui était hollandais..), Apolinaire, Apolinaire, Frédéric Chopin, Apolinaire, Frédéric Chopin, Marie Curie (qui tous trois étaient polonais), Josephine Baker (américaine...)

La France est le pays des Droits de L'Homme
En France, on est toujours en grève ou en vacances

Questions:
Lequel de ces objets ne portent pas les Français:
Un chapeau
Une baguette
Un foulard rouge

Où préfèrent vivre les Français?
À Bordeaux
À Paris
En Bretagne

Cuisine française. Choisissez un produit typique
La salade
Les escargots
Le beurre

Choisissez un personnage français célèbre
Marie Curie
Apollinaire
Marcel Marceau

Quel est l’instrument musical que l’on écoute le plus en France?
L’accordéon
La guitare
Le violon

Quel est le sport le plus populaire en France?
Le football
La pétanque
Le basket

Nombres - couleurs - question

De quelle couleur est le numéro X?

Le numéro X est de couleur?

CONTROL "LA SURPRISE" et "DEMAIN"

BLOG DE 2^e ESO, français : http://mapassionlefrancais.blogspot.com.es/

1-     Traduis ces phrases. (Max)

Oh ! Ce n’est pas possible !    -          
Oh ! No és possible

Mme Martin va à la fenêtre et regarde dans la rue.
La senyora Martí va a la finestra i mira al carrer

Il doit partir au collège à pied.
Ha de marxar cap a l’escola a peu

Regarde Nathalie, regarde dans la rue !

Mira Natàlia, mira al carrer !

2-     Écris 5 mots de la chanson et traduis-les. (Ferran)

3-     Traduis ce paragraphe de la chanson. (Mateo)

Prendre l’air, parler à quelqu’un        - Prendre l’aire, parlar amb algú

Avoir l’air d’aller plutôt bien   - Aparentar anar més o menys bé      
Déjeuner, y penser au moins  - Desdejunar, almenys pensar-y

Tenir…. Debout et demain    - Mantenir-me, dreta i demà

4-     Traduis ces mots du livre « Surprise » (Guillem)

Fermer                                   Tancar           
La boulangerie -         Forn de pa
Oeil, yeux                   ull, ulls           
Regarder                     Mirar
Regardez !                  Mira !
Arriver                        Arribar
Dormir                         Dormir
(tu) Dors                      Tu dorms
Bleu                Blau
Fille                Xica, filla
Réveiller         Despertar-se
L’ouest                        L’oest
Voir                 Veure
(ils) voient       Ells veuen
Un examen     Un examen

5-     Traduis ces 5 mots de la chanson (Pau)

Plaire              Plaure, agradar
Refaire            Refer
Changer          Canviar
Saluer             Saludar
Inventer          Inventar

6-     Conjugue les verbes suivants au présent de l’indicatif.

Faire                                      Changer
Je fais                                    Je change                  JO CANVIE
Tu fais                                    Tu changes                 TU CANVIES
il, elle, on fait                        Il, elle, on change      …
Nous faisons                           Nous changeons
Vous faites                             Vous changez
Ils, elles font                           Ils, elles changent.

Être                                        Avoir

Je suis                                    J’ai
Tu es                                      Tu as
Il, elle, on est                         Il, elle, on a
Nous sommes                         Nous avons
Vous êtes                               Vous avez
Ils, elles sont                          Ils ont

6- Questions de compréhension de texte du livre « Surprise »